προετοιμασία 2

Ο Mein Herr φαινόταν αμήχανος έτσι σκέφτηκε  πως είναι καλύτερο να αλλάξει θέμα. «Τι χρήσιμο πράγμα που είναι ο χάρτης- τσέπης!» είπε.
«Αυτό είναι άλλο ένα πράγμα που έχουμε μάθει από το Έθνος σας», είπε ο Mein Herr, «Να κάνουμε χάρτες. Αλλά το έχουμε παραπέρα από σας. Ποιο θεωρείτε το μεγαλύτερο χάρτη που θα ήταν πραγματικά χρήσιμος; »
«Περίπου έξι ίντσες στο μίλι.»
«Μόνο έξι ίντσες!» Αναφώνησε ο Mein Herr. «Φτάσαμε  πολύ γρήγορα στις έξι γιάρδες  στο μίλι Στη συνέχεια προσπαθήσαμε εκατό γιάρδες στο μίλι Και τότε μας ήρθε η πιο μεγάλη ιδέα! Κάναμε πράγματι ένα χάρτη της χώρας,  με κλίμακα ένα  προς τον ένα! »
«Τον χρησιμοποιείτε πολύ;» ρώτησα.
«Δεν τον έχουμε απλώσει ακόμα» είπε ο Mein Herr: «οι αγρότες έχουν αντίρρηση: είπαν ότι θα καλύπτει το σύνολο της χώρας, και θα κόψει το φως του ήλιου! Γι ‘αυτό και χρησιμοποιούν πλέον την ίδια τη χώρα, ως χάρτη, και σας διαβεβαιώνω ότι σχεδόν εξ ίσου αποτελεσματικό. Τώρα, επιτρέψτε μου να σας θέσω ένα άλλο ζήτημα. Ποιος είναι ο μικρότερο κόσμος που θα σκεφτόσουν  να κατοικίσετε; »
Lewis Carroll
Sylvie and Bruno Concluded

Όπου πριν από τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Λουίς Κάρολ το 1893, έβαλε το χαρτογραφικό ζήτημα.
Όπου ο Χ.Λ.Μπ. αντιμετωπίζει το ζήτημα βάζοντας πρωθύστερη ημερομηνία: 1685.
Όπου σήμερα έχουμε χάρτες όχι μόνο 1:1 αλλά και 2:1 και ο,τι θέλουμε (ή τουλάχιστον μερικοί από μας)
Όπου οι αγρότες δεν βάζουν ζήτημα, διότι οι χάρτες δεν είναι πλέον χάρτινοι.

Advertisements

1 Response to “προετοιμασία 2”


  1. 1 msaz058 4 Μαρτίου, 2010 στο 12:19 μμ

    Mein Herr looked so thoroughly bewildered that I thought it best to change the subject. “What a useful thing a pocket-map is!” I remarked.
    “That’s another thing we’ve learned from your Nation,” said Mein Herr, “map-making. But we’ve carried it much further than you. What do you consider the largest map that would be really useful?”
    “About six inches to the mile.”
    “Only six inches!” exclaimed Mein Herr. “We very soon got to six yards to the mile. Then we tried a hundred yards to the mile. And then came the grandest idea of all! We actually made a map of the country, on the scale of a mile to the mile!”
    “Have you used it much?” I enquired.
    “It has never been spread out, yet,” said Mein Herr: “the farmers objected: they said it would cover the whole country, and shut out the sunlight! So we now use the country itself, as its own map, and I assure you it does nearly as well. Now let me ask you another question. What is the smallest world you would care to inhabit?”

    Lewis Carroll Sylvie and Bruno Concluded


Comments are currently closed.



Αρχείο

απο ντελ.ισιο.υς

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Μαζί με 241 ακόμα followers


Αρέσει σε %d bloggers: